Dirty Old Town ist das Lied, das Salford City-Fans beim Auslaufen singen und das die Stadtidentität des Clubs betont.
Unterstützt von ehemaligen United-Größen wie Gary Neville und David Beckham strebt Salford City nach sportlichem Aufstieg – und das Lied begleitet diese Ambitionen bei Heim- und Auswärtsspielen.
Medienberichte heben hervor, dass die Melodie und der Text des Stücks die lokale Verbundenheit widerspiegeln und bei Fans auf besondere Resonanz stoßen.
| Strophe | Text (üblichste Fassung) |
|---|---|
| 1 | I met my love by the gasworks wall I dreamt a dream by the old canal I kissed my girl by the factory wall Dirty old town, dirty old town |
| 2 | The clouded moon was shining down The cats were prowling on their beat Old dog lazing on his back Dirty old town, dirty old town |
| 3 | I heard the train whistle blow I saw the stars light up the sky I smelled the spring on the smoky wind Dirty old town, dirty old town |
| 4 | I’ll make myself a big sharp axe From the keelson and the planks I’ll chop you down like an old dead tree Dirty old town, dirty old town |
| Refrain | Dirty old town, dirty old town |
Warum singen die Fans genau dieses Lied? Kurz gesagt: Weil die Texte lokale Bezüge zu Salford enthalten. Ursprünglich bezog sich etwa „gasworks“ auf eine Fläche neben dem Gaswerk von Salford, und die „old canal“ ist die historische Manchester-, Bolton- und Bury-Kanaltrasse.
In neueren Versionen wurden Zeilen angepasst – Begriffe wie „smoky wind“ tauchen teilweise als „Salford wind“ oder ähnliche lokale Varianten auf. Diese Modifikationen verstärken den Heimatbezug und die Identifikation der Anhänger.
Weil die Fassung von The Dubliners und später Versionen aus Irland weit verbreitet sind, entstand mitunter die Annahme, das Lied handle von Dublin. Medienberichte klären jedoch, dass der Ursprung in der nordenglischen Industrielandschaft liegt.
Wer schrieb das Lied? Der britische Folksänger Ewan MacColl schrieb „Dirty Old Town“ 1949 für das Theaterstück „Landscape with Chimneys“. Es gewann später Popularität in der britischen Folkszene und wurde von Künstlern wie Rod Stewart, The Dubliners und The Pogues aufgenommen.
Besonders die Version der Pogues blieb im Gedächtnis vieler Fans – ihr rauer Stil und Shane MacGowans Stimme gaben dem Stück eine neue, markante Prägung.
Medienberichte und Fan-Foren beschreiben die Hymne heute als festen Bestandteil der Salford-Identität: Sie begleitet den Ein- und Ausmarsch, verbindet Generationen und wirkt als akustisches Symbol für die Stadt.
Facebook-Post: Salford City singt „Dirty Old Town“ als stolze Stadthymne – Ursprung, Textänderungen und Bedeutung für die Fans werden deutlich. #DirtyOldTown #SalfordCity #Fankultur
